Sono traduttrice bilingue, con esperienza nell'industria del cinema e dell'editoria, e nell'educazione.
Motivata, in grado di costruire nuove relazioni. Determinata, attenta e appassionata di tutto quello che fa cultura. Autonoma ed intraprendente come freelance, amante e sostenitrice del lavoro di squadra.
Masters in Translation Studies
National University of Galway, Ireland
Erasmus Programme
Friedrich Schiller Universität Jena, Germany
Lingue e Culture Straniere Occidentali e Orientali
Università degli studi di Macerata, Italia
Consultant
Subwaylab, Marche
Traduzione di dossier e sottotitoli. Interprete e rappresentante commerciale presso fiere dell'industria cinematografica e videoconferenze.
Project Coordinator
Picenum Legacy ODV, Marche
Coordinamento delle attività, dello sviluppo e della logistica del progetto.
Freelance
Traduttrice, Interprete, Tutor
In ambito editoriale, commerciale, turistico e cinematografico. Tutor in ambito scolastico.
Co-Founder & Project Manager
Common Bubble ODV
Responsabile eventi, gestione amministrativa bandi regionali e nazionali, coordinamento attività annuali.
Sales Executive, Segretaria di Produzione
Sydonia Production Srl, Marche
Gestione di attività amministrative e commerciali. Coordinamento e organizzazione di attività e set cinematografici.
Assistente Coordinatrice nel dipartimento ALIVE (A Learning Initiative and the Volunteering Experience), NUI Galway
Gestione attività ed eventi, coordinamento studenti per il dipartimento universitario.
Onboarding Customer Specialist
Siteminder, Galway
Specialista Onboarding e Training dei prodotti tech gestionali Siteminder per i clienti del mercato italiano ed internazionale.
Sales Development Representative
Siteminder, Galway
Rappresentate vendite dei prodotti tech gestionali Siteminder per il mercato italiano.
